шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
07.09.2012 в 22:37
Пишет Леди Лайя:мы были ураганом, что прошёл над лугами, где мы возносили наши
утопающие стопы, спутав травы; мы забавлялись ветряками, мы внезапно
взмывали над нашей постелью и обламывали листья с деревьев, уже были
неслышны голоса матерей, кричавших нам вслед "возвращайтесь!",
в сумерках сентября мы украдкой продлевали день
мы были ураганом, что прошёл над лугами, у нас не было страха, что
упадём, мы носили ветер в себе и, прикасаясь к одному из красных яблок,
едва ли нам позволено было его сорвать; мы несли в себе ветер, от
тлеющего костра струилась дымка в роще, и мы искали его, чтобы вновь
разжечь, и мы раздували угли, и только снег хитростью выманили из пепла
(с) Бернд Игель, перевод Александра Белых
URL записиутопающие стопы, спутав травы; мы забавлялись ветряками, мы внезапно
взмывали над нашей постелью и обламывали листья с деревьев, уже были
неслышны голоса матерей, кричавших нам вслед "возвращайтесь!",
в сумерках сентября мы украдкой продлевали день
мы были ураганом, что прошёл над лугами, у нас не было страха, что
упадём, мы носили ветер в себе и, прикасаясь к одному из красных яблок,
едва ли нам позволено было его сорвать; мы несли в себе ветер, от
тлеющего костра струилась дымка в роще, и мы искали его, чтобы вновь
разжечь, и мы раздували угли, и только снег хитростью выманили из пепла
(с) Бернд Игель, перевод Александра Белых