[reily]

Я маньяк) Валяюсь дома с тошнотой и смотрю целый день Футураму. В одной из серий (могу даже точно сказать - 13 серия третьего сезона "Bendin' In The Wind") услышала фрагмент песни - всего четыре строчки... И уже скачала два варианта))
Как оказалось, это традиционная народная песня Scarborough Fair. Первый вариант ранний, в исполнении Simon and Garfunkel, годов шестидесятых, второй: Celtic Woman и уже 2007 год) Второй вариант мне нравится больше, голос у девушки совершенно прекрасен *___* Правда, тескт слегка изменили - поменяли she на he, но это понятно ^^

текст этой версии:

тыц

Scarborough Fair

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needlework
Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Я вообще не знаю, каким чудом я ее нашла... Боже, благослови Гугль!