It`s 9 am. and I`m sipping my morning coffee while reading the latest NHL news and writing this down. When did I turn into a blog-writing computer-geek? It`s been very hot, we`ve been struck by a never-seen-before heat wave for the past few weeks and I can`t recall when was the last time I wore socks or slept under sheets. No complaints, though, water sports and boating never felt so glorious as during the past days. We got something done in the arranging - the - new - songs - front, too, even though the 35 C - rehearsal room isn`t the most alluring place just now.
The "Nukkumatti" song, as we call it, is among my top favorites of the new stuff, a pounding, twisted and chorusless ghost train ride is sure to bring a smile to your face. At least it has done so to everyone who has heard it. Danny Elfman goes humppa.ахуеть %)
Then we took over a song which was more or less tailor-made for Troy. Loads of pipes to battle / to jam with Emppu and a raving c-partаыыыыы! which was born after 10 pints of ale and loads of Old Toby. One of the cheerier tunes of the album, and a nice little cloudbuster. Paddle faster, I hear banjos! xDDD Туо, блин! Поставила эту фразу себе вконтакт статусом xD
Song #8 takes us to whole new territories. Something completely different from anything we`ve ever done. All of us need to find new ways to play our instruments and use vocals for that piece. A terrificly challenging and mind-expanding song. I can`t wait to hear Anette and Marco sing that one. вот здесь все, выносите. целый год еще ждать ТТ____ТТ
On Sunday night the fellas from Northern Kings took over the campsite. We had agreed they can come and share our rehearsal facilities since they have a couple of shows coming up. Tony (Kakko) and Kai (Hahto) greeted me with 2 bottles of Yellow Tail which we enjoyed by a still lake at dusk. Finnish hippie-geezer-national-scenery - romanticism at its best! Thanks guys for visiting, we`ll meet soon again.
Time to dive into Marco`s vocals today. And maybe for song #9. And that 5kg trout that`s been avoiding us for the past week.
Will write more soon (or somebody will), all best!
Tuomas <3<3<3
TOP 5 / Week 3
1. The weather 2. Longhaired hippies naked in the nearby forest ОМГ!!!! 'lkdfHG"DKLH{JghSJDg!!!! xD 3. Solving the mystery of where the hell all the fishes are ахахахахаххх xDD 4. Epcot`s Illuminations - soundtrack 5. Zombieland - the movie
Теперь банановый на русском
ЗАПИСКИ ЛЕТНЕГО ЛАГЕРЯ NIGHTWISH, неделя 30-я
Добрый день всем!
Сейчас 9 утра, и я, прихлебывая свой утренний кофе, читаю последние сводки НХЛ и пишу этот пост. И когда это я успел превратиться в ведущего бложик компьютерного гика?
Было невероятно жарко, и невиданная доселе жара буквально атаковала нас последние несколько недель, и я не могу припомнить, когда ж я последний раз одевал носки и спал под простынями. Тем не менее, никаких жалоб, потому что водные виды спорта до сих пор не приносили такого наслаждения, как в эти дни. Мы успели кое-что сделать на фронте аранжировки новых песен, хотя репетиционная комната с её 35-тиградусной жарой это сейчас не самое заманчивое место.
"Nukkumatti" [Дрема] - песня, как мы ее называем, одна из моих любимых новых композиций; ритмичная, закрученная и бесприпевная поездка на призрачном поезде, которая обязательно вызовет у вас улыбку. По крайней мере, так было с каждым, кто услышал ее. Дэнни Эльфман подружился с хумппой.
Затем мы занялись песней, которая в большей степени была изготовлена для Троя [Донокли]. Множество волынок [свирелей, дудочек] для батлов/джемования с Эмппу и бесноватая, неистовая с-часть, которая появилась на свет после 10 пинт эля и обилия "Старого Тоби" [Лонгботтомский табак??? XD]. Одна из более веселых мелодий на альбоме, эдакий разудалый кутеж [не совсем уверена в правильности перевода, но другое пока в голову не приходит]. Гребем быстрее, я слышу банджо!
Песня №8 привела нас на неизведанные территории. Нечто абсолютно отличающееся от всего, что мы когда-либо делали. Всем нам нужно найти новые способы игры на своих инструментах и манеру пения для этого произведения. Невероятно сложная песня-вызов, расширяющая сознание. Не могу дождаться момента, когда Анетт и Марко споют её.
Воскресным вечером парни из Northern Kings [коллектив с четырьмя вокалистами (Марко Хиетала, Тони Какко, Юха-Пекка Лелалуотто и Яркко Ахола), перепевающими поп-хиты 80-х на новый, чуть более металлизированный манер] приехали в наш лагерь. Мы договорились, что они смогут приехать и воспользоваться нашей репбазой, чтобы подготовиться в нескольким грядущим выступлениям. Тони (Какко) и Кай (Хахто) поприветствовали меня двумя бутылками Yellow Tail [австралийское вино], которыми мы насладились на закате того же дня на берегу спокойного озера. Финский хиппи-чудностариканский [%))]-национальный пейзаж - романтизм во всей красе! Ребята, спасибо за визит, скоро снова увидимся.
Сегодня пришло время поработать с вокалом Марко. И, возможно, с песней №9. И с той пятикилограммовой форелью, что так старательно избегала нас на прошлой неделе.
Скоро напишу еще (или кто-то другой напишет), всего вам наилучшего! Туомас
TOP-5/неделя 3-я
1. Погода 2. Голые длинноволосые хиппи в близлежащем лесу 3. Разгадывание тайны, куда же, черт возьми, подевалась вся рыба 4. Саундтрек к Epcot`s Illuminations* 5. Фильм "Зомбилэнд"
за шикарный перевод качаем на руках чудо-Леру Mrs Smith ^____^
Все, ожидание стало действительно невыносимым что ж это будет такое, мамочки...
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
тыкайте по картинке
Our Moffat who art in Moffland, hallowed be thy name. Thy Moffdom come. Thy will be done on earth as it is in Moffland. Give us this day our daily Who, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from Russell.
For thine is the Moffdom, and the power, and the sexy, for ever and ever. Amen.
Медленно планеты уплывают вдаль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам Галлифрей немного жаль, У Земли все это впереди. Далеки-Далеки к вам навстречу спешат, Пусть упираются жалкие враги - Каждому-каждому, кто посмеет мешать, Вантузом-вантузом высосем мозги! Может мы обидели кого-то зря, Уничтожив тысячи планет... Весело и жарко города горят, Никому от нас спасенья нет! Далеки-Далеки к вам навстречу спешат, Пусть упираются жалкие враги - Каждому-каждому, кто посмеет мешать, Вантузом-вантузом высосем мозги! Тардис в небесах висит-качается, Кто-то в ней торопится-летит... Ну зачем же серия кончается? Мы почти успели победить! Далеки-Далеки к вам навстречу спешат, Самым навязчивым из кошмарных снов. Пусть получилось так, что пришлось нам бежать, Только вот, только вот мы вернемся вновь. Пусть получилось так, что пришлось нам бежать, Только вот, только вот мы вернемся вновь! ^^
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
Еще одна фанючная мысля по Шерлоку - собственно, чем мне понравилось взаимодействие Холмса и Ватсона в этой версии. Ватсон хоть и фангерл, конечно, но не мямля - он ведет себя сдержанно и реагирует, в общем-то, как среагировал бы любой нормальный человек, которому удалось бы понаблюдать за действиями и работой мысли Холмса. Я бы тоже сказала что-нибудь навроде "еба, да вы гений, Холмс! *___*", ну, это получилось бы неамного эмоциональней, чем у Ватсона Вот это. собсвенно, мне понравилось в нем - он удивлен, он поражен даже, но не орет экзальтированно "Ах, Холмс, дайте я понесу вас на руках, земная грязь не должна пачкать ботинки гения!" Это плюс, ящитаю. Ну и со стороны Холмса - он не относится к этим восклицаниям Ватсона со снисходительностью - наоборот, они ему искренне льстят, потому что практически все, с кем Холмсу приходится вести дело, так и норовят обозвать его психом и поскорей от него избавиться Он воспринимает его как слушателя, но не смотрит свысока. Плюс же? Для меня да ^____^
А кажется, как будто все нормально, и ни один огонь не погасили, как будто сердце вовсе не сжимали, не выжимали из него все силы, и жизнь всегда была такой, как ныне... а звезды светят, как и прежде, светят - знакомые, почти совсем ручные. Играет в волосах планетный ветер, чуть слышно время плещется волною, укачивает на своих ладонях. И нужно жить, без пафоса, не ноя, пусть память стонет - память вечно стонет. Лететь вперед, грустить и веселиться, внушать себе, что ты там вовсе не был, забыть... забыть серебряные листья. И небо. Это огненное небо...
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
Насчет нового сингла Тарьи, который утек в сеть, ога.
читать дальшеДо меня дошло, в общем, как нормально воспринимать ее творчество. Абстрагироваться, забыть о ее десяти годах в Найтвиш, о сложности и вдохновенном полете лирики и музыки. Успокоиться. Не ждать слишком многого. Тогда, наверное, попрет - у меня поперло нормально. Falling Awake я иногда слушаю, вот Until My Last Breath считаю довольно приятственной вещью, чтобы попрыгать. И конец этот - привет Cadence Of Her Last Breathe Вот только я опять запуталась - это 1) намеренные заимствования, что было бы очень и очень глупо; 2) попытка лирику еще и новых Туомасовских песен переправить на себя, мол, поглядите, это он обо мне написал, бвахахах; 3) или реально какая-то зацикленность и невозможность придумать что-то свое? =\ Энивей, забудем про лирику, которая наверняка опять поветсвует нам о том, как Тарье сейчас хорошо, а раньше было фу как плохо, или как она сейчас полна вдохновения и всяких мечт, все равно. Припев мне зело понравился, прыгательно так ^___^ Музыка не сложная, но цепляет. Альбом подожду, да))
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
Отчаянно борюсь с желанием опять пересмотреть "Шерлока" через две минуты после финальных титров. Нублин, надо же хотя бы написать впечатления! А потом уже пересматривать. Снова и снова, пока наизусть не выучу
спойлер на спойлере сидит и спойлером погоняетОх, братцы, еле сдерживаюсь, чтобы не начать фанючить семьдесят вторым шрифтом и мильонами сирдечег. По порядку: Заставка - просто супер. Музыка, видеоряд. Все такое... ы! ^___^ Они же выпустят ОСТ, даведь-даведь? Ну вообще должны, с такими рейтингами риска нет)) Завязка такая интригующая, само развитие сюжета, все цепляется друг за друга и при этом нет ощущения нарочитости, киношности и притягивания за уши. И как будто это действительно происходит, сейчас, в Лондоне, с реальными людьми! Помнится, мне как раз этого не хватало в работе Моффата - реальных людей, герои у него всегда получались немного книжными, что совсем не минус, но цепляет меньше. А тут - супер! Ватсон! Такой одинокий военный, которого выбросило в мирную жизнь и он никак не может опять приспособиться. Даже его комната ему соответствует - кровать, стол, стул. Проникаемся (комм. фанюч. - авввввв, такое чудушко *плакаед*) Аыыыыы, а как он фангерлил по Холмсу xD Такой "Гениально!", и я такая "Ааааа, ты ж моя писечка! Т____Т " Так, приближаемся к главному. Шелрок Холмс. Ёёёёё... Честно сказать, когда я впервые увидела его на промках, ай воз лайк "а ю сириоз? О___О Это - Шерлок Холмс?! Ну нееееет же..." Нет, я не сравнивала его с Ливановым, с Дауни и прочими исполнителями этой роли. Ну просто я никогда не представляла себе Шерлока таким. Ну вот таким)) Потом смирилась - все равно смотрела бы, в любом случае. А зачем смиряться-то, он же ахуителен! Едва я его увидела. сразу же - аыыыыы, кудряшки! Глаза! А потом я его услышала... Если бы я не сидела, я бы упала У него не очень подвижная мимика, но. Аааа, бабочки в животе, айнане-нане Он этакий истинный англичанин, подтянутый, строгий, ледяной даже, с проницательным и цепким взглядом. Я хочу больше сцен, где он издевается над Андерсоном xDDD это было круто - "Андерсон, отвернись, ты меня отвлекаешь" xD А пальто? А шарфик? Айм ин лав, рили... И пофиг кто что говорит, но такая химия между Холмсом и Ватсоном! Это просто вынос мозга. Намеки оставьте Гаю Ричи, мы пойдем другим путем - настоящим, британским! Истинно толерантным, хах Как Шерлок отшил ту медичку в начале серии)) И то, что Ватсона приняли за "спутника" Холмса в той кафешке... эээ, наводит на мысли И как Шерлок запнулся, когда понял, что это Ватсон стрелял в того убийцу, его взгляд в тот момент. Я чуть не задохнулась А, ну и последнее - Гэтисс такая пусичка, янимагу xD Я реально решила сначала, что он Мориарти. Арч энеми, йопт xD И потом, в конце - такая тревожная музычка, когда он вышел из машины. Я подумала - ну усе, проблемы. Я сейчас пересматриваю некоторые сцены и все воспринимается немного иначе. Например при первом просмотре казалось, будто персонаж Гэтисса издевается на Шерлоком, и Холмс еще так реагирует... Но блин, когда он назвал его Майкрофтом, я чуть под стол не упала. Сразу все на свои места встало. И блин, такое облегчение. И Холмс так забавно реагирут на своего брата, что это даже забавно Канон, да ^^
Правда, минус лично для меня - я догадалась, что это был таксист уже на сцене в кафешке, потому что я приняла того пассажира за водителя, сопоставила с тем, что говорили, мол, это должен быть тот, кому доверяют, даже если не знают, кто "охотится" в толпе и окончательно утвердилась в мысли, что это был таксист. В общем, потом, когда миссис Хадсон сказала, что приехало такси, а GPS показало, что телефон находится возле Бейкер Стрит 221б, мне пришлось просто сидеть и ждать, пока Шерлок тоже догадается Чиорд, не люблю заранее догадываться. Как в Misfits, так и здесь Т___Т
В общем, буду ждать следующую серию с нетерпением)))) Ну и дождусь, когда TrueTranslate допереведут сабы. Судя по количеству титров, они переводят еще и все надписи типо смсок (кстати, гениальная находка! шик) Yeah
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
Неее, я опять не буду писать впечатления о фильме на две вордовских страницы, смысла нет. Я просто просидела те 2,5 часа с раскрытым ртом, ближе к концу сотрясаясь в конвульсиях от восторга, напряжения и вибраций от топота тысяч мурашек, бегущих от макушки до пяток и обратно (эээ... эта последняя фраза... она таво-етаво, но я не хочу ее удалять, потому что именно так оно и было ). А как снято! Как снято! Как снято, я вас спрашиваю?! Хочу фильм о процессе съемок, я в шоке. На некоторых сценах мы вцеплялись с Деминой друг другу в рубашки и тихо скулили, потому что... Блин, я ни одного предложения закончить не могу ^^' Хочу сводить родителей в эти выходные тем более, что пора уже их мирить =\
Окей, "парочка" картинок, потыренных с тумблера: тык
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
ТыТруба, потому что у меня на компе этой песни нету ^^ Йося, кажется, совсем от пиратов не страдает - я так и не смогла нарыть песню в интернете. Good for her ^____^
lyrics and translationRunotar vastasyntynyt haavelaivalla tuonen laineilla Mikä on tää hiljaisuus sineen katoava Rauha kodittoman tähdenlennon ajan vain kaunis, tyyni
Valitsen yhden meren ja oudon veneen, joka soutais mut pois Saari odottaa elämän leskeään, satojen merien näkijää
Meren velhojuomasta juovun ja saan olla lapsi sen, ihmeitä vaan yksinoloa, kasvoja uskovia Alku-uniin teemapuistoja, kuusenkylkiä, taikatalvia Kauniin laulun ajan tuska hukkuu
Valitsen yhden...
Kauneuden maljaan kahleeton pakahtuu jäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen Kävelin aaltojen alle ja sain ainiaaksi sinne hukuttaa lauluni muiden laulaa vain
Valitsin yhden meren ja oudon veneen, joka souti mut pois Saari rakastaa elämän leskeään, satojen merien näkijää
Перевод:
The Seer of Hundreds of Seas
A newborn poetess sails on a fantasy ship in the waves of the underworld What is this silence which vanishes to the blue? It’s a peace of the homeless It lasts only for the time of a falling star Beautiful, calm
I’ll choose one sea and a strange boat, which will row me away The island is waiting for the widow of life, the seer of hundreds of seas
I get drunk from the magic potion of sea I become its child There are only miracles, loneliness and believing faces My dreams start with theme parks, sides of spruces and magic winters Pain drowns for the time of a beautiful song
I’ll choose one...
The bondless chokes to the bowl of beauty, to the frozen world and to the absence of love I walked under waves I drowned my songs and let others sing them
I chose one sea and a strange boat, which rowed me away The island loves the widow of life, the seer of hundreds of seas
шовгайте на темную сторону силы, тетя сара сготовила мацы!
Самый офигезный трибьют, присутствуют все 11 Докторов. Я его смотрела, наверное, минут 20, потому что некоторые моменты просматривала по нескольку раз. Супер!!1
Все, теперь от Доктора можно отдохнуть)) до сентября все-таки августа)) Когда, вроде бы, обещают показать Промс на ТВ ^___^